Dzieci z klasy III zakończyły pierwszy etap edukacyjny. Po wakacjach pójdą do klasy IV. Poznają nowego wychowawcę i nowych nauczycieli, którzy będą ich uczyć różnych przedmiotów. Z łezką w oku pożegnali wychowawczynię – panią Teresę Rugałę. We wrześniu ponownie spotkamy wesołe dzieciaki już jako czwartoklasistów.